perlahatfie ld9 ZzJ